diff --git a/docs/release-notes-v0.3.0.md b/docs/release-notes-v0.3.0.md
new file mode 100644
index 0000000..ffb1f79
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes-v0.3.0.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# v0.3.0 发布记录
+
+发布日期：2026-10-16
+
+## 架构：数据唯一权威迁至服务器
+
+- 本地数据库降级为实时缓存：所有写入立即推送服务器，并以服务器快照全量重建，双端分歧从结构上消失
+- 登录 / 注册全部经由服务器（本机仅存自动登录凭据）；换设备用同一用户名密码即可恢复全部数据
+- 服务端每日自动备份（保留 14 天），注册表变更即触发
+
+## 新功能：用户管理
+
+- 管理员账号 xionglin 可在应用内管理云端用户：新建、重置密码、删除（服务端鉴权，非管理员 403）
+- 桌面端侧边栏与手机端「更多」弹层提供入口
+
+## 手机端布局重设计
+
+- 底部带文字标签栏（日历 / 详情 / 记账 / 备忘录 / 更多），低频入口收进「更多」底部弹层
+- 全屏搜索层；打卡日历当日详情改底部抽屉；所有弹窗贴底、表单单列
+- 记账表格转卡片行；密码库宽表横向滑动；桌面端布局不受影响
+
+## 同步可靠性
+
+- 打卡后即时推送（3 秒防抖）+ SSE 秒级拉取（实测 257ms 落库）
+- 设置页显示自动同步失败原因，便于定位
+
+## 修复
+
+- 设置页同步信息引用未定义变量导致的运行时崩溃（loadError / showToast 两例）
+- 数字输入框类型防御（a.value.trim 崩溃）
+- 服务端冲突比较修正、外键重映射与自然键去重（双设备回归 12/12）
+
+## 质量基线
+
+- 服务端协议审计 34 项、用户管理审计 16 项、双设备回归 12 项、实时链路 6 项、纯函数单测 9 项，全部通过
+- 仓库结构整理：根 README、文档归位 docs/、清理误提交产物
+
+## 升级说明
+
+- 服务器：`cd /opt/daywork && git pull && cd server && docker compose up -d --build`
+- 客户端：覆盖安装后用原云端用户名密码登录，数据自动拉回
diff --git a/intern-log/package.json b/intern-log/package.json
index 8e4d116..0b64a8b 100644
--- a/intern-log/package.json
+++ b/intern-log/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "intern-log",
   "private": true,
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.3.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",